Thoughtfully designed, our rooms strike the perfect balance between historic charm and modern comfort